新コラムです。 Hideki Matsui Retires As A Yankee, Ichiro Suzuki Congratulates Him In His Own Way

Click here to read Daisuke Suguira's latest article in Japanese.

ヤンキースと1日契約を結んで行なった現地7月28日(日本時間29日)の引退セレモニー前、さらに終了後の会見を通じ、松井秀喜は“幸せ”という言葉を口にし続けた。

「ヤンキースというチームは僕にとってずっと憧れでした。憧れのチームに7年間も在籍させてもらって、本当に幸せな日々でした」

「(今日は)球場に入った瞬間から泣きそうでした。ちょっと言葉にならないくらい。改めて幸せな野球人生だったなと」

 

Ichiro Suzuki  

Photo by: Gemini Keez